Wir möchten, dass sich alle Menschen auf dem Sonnenstein bei uns wohlfühlen und mitmachen können. Da wir unsere Website nicht in allen Sprachen anbieten können, haben wir die wichtigsten Informationen über unseren Verein, unsere Projekte und wie du uns finden kannst, in einem kompakten Flyer zusammengefasst.

We want everyone on the Sonnenstein to feel welcome and able to participate. Since we can’t offer our website in all languages, we’ve compiled the most important information about our association, our projects, and how to find us in a compact flyer.

Ми хочемо, щоб кожен, хто живе на Sonnenstein почувався бажаним гостем і мав можливість брати активну участь у наших заходах. Оскільки ми не можемо запропонувати наш вебсайт усіма мовами, ми зібрали найважливішу інформацію про нашу асоціацію, наші проєкти та про те, як нас знайти, у компактному флаєрі.

Мы хотим, чтобы каждый кто живет на Sonnenstein чувствовал себя желанным гостем и имел возможность участвовать в наших мероприятиях. Поскольку мы не можем предложить наш веб-сайт на всех языках, мы собрали самую важную информацию о нашей ассоциации, наших проектах и о том, как нас найти, в компактном флаере.

Queremos que todas las personas en Sonnenstein se sientan a gusto con nosotros y puedan participar en nuestras actividades. Como no podemos ofrecer nuestra página web en todos los idiomas, hemos recopilado la información más importante sobre nuestra asociación (proyectos, próximos programas y cómo contactarnos) en un folleto resumido. Puedes consultarlo en el enlace adjunto.

نريد أن يشعر جميع أعضاء سوننشتاين بالترحيب وأن يكونوا قادرين على المشاركة. ولأن موقعنا الإلكتروني لا يدعم جميع اللغات، فقد جمعنا أهم المعلومات حول جمعيتنا ومشاريعنا وكيفية الوصول إلينا في نشرة موجزة.

🇩🇪 Deutsch: [Download PDF]
🇬🇧 English (Englisch): [Download PDF]
🇺🇦 Українська (Ukrainisch): [Download PDF]
🇷🇺 Русский (Russisch): [Download PDF]
🇪🇸 Español (Spanisch): [Download PDF]
🇸🇾العربية (Arabisch): [Download PDF]

Unser Flyor für de Einhiemschn, wenn de andorn Sprachn ooch ni helfn:

🟢⚪ Säggsch (Sächsisch): [Download PDF]